Monthly Archives: August 2008

Little Italy alive and well in Clerkenwell

One of the great things about being based in Clerkenwell is its character. This area, just north of the City of London, is a maze of back streets and alleyways. In fact, Clerkenwell is the backdrop for Fagin’s gang of pickpockets in the book Oliver Twist as Charles Dickens knew the area well. A decade or [...]
Posted in Clerkenwell, Italian, London | Leave a comment

Is the universal language of football enough?

The lead up to the Beijing Olympics over the past few weeks has meant that the start of the football season was quiet… well, relatively quiet. Being a Charlton fan, I tend to experience a combination of hope and fear as this time of year comes around. Our win against Swansea last week was great, [...]
Posted in football, foreign, language, sport | 2 Comments

Spanish Summer

Let’s face it – this summer of sport belongs to the Spanish. Nadal at Wimbledon, Euro 2008, Sastre in the Tour de France… it’s been a great season for the country of Spain. But this is a country divided by different cultures, foods, even languages. As Independent journalist James Lawton notes, Spain is best described [...]
Posted in Spanish, sport, translation | Leave a comment
  • Subscribe…

    Subscribe

     

  • Home page of Making Sense, Language and Translation Blog Home page of WorldAccent Translation, London Contact details for WorldAccent Translation, London