Strategy for surviving recession?

It seems like every day there are new headlines of doom, gloom and forthcoming recession. Whilst the American recession has perhaps had less of an impact on the global economy than it would have done in the past, the overwhelming evidence of global recession casts a grey cloud over small businesses.

Earlier this month, an OECD report suggested that Britain’s economy would fare worst amongst those of the G7 in the last two quarters of 2008. This gloomy message was reinforced yesterday when the European Commission also predicted that the UK would fall into recession in the second half of this year.

The web is flooded with “recession help” sites. It would seem that everyone wants to put in his or her piece on how to avoid economic doom, and I’m afraid I’m no exception! But here I want to consider one way of keeping company finances healthy that is often overlooked: translation into one or more foreign languages.

Although the downturn is global it’s by no means uniform – for a small outlay you can tap into an international market, effectively “recession proofing” your company. Even near-by in Europe, you can find more reasons for optimism. France and Italy, for example, look set to be spared recession, while Poland is considered to have one of the fastest growing economies at present, with an annual growth rate of 6.0%.

On top of that, the weak pound may have been painful during our summer holidays – but it makes UK goods and services attractive to global consumers.

It seems almost paradoxical to expand in order to avoid recession, but business strategist Richard Denny disagrees: “When the going gets tough, business owners should step up their sales and marketing activity rather than cut back”. And what better way to do this than to break into a market less burdened with downturn?

• Jim Dickson is a director of WorldAccent Translation, London

This entry was posted in global, recession, strategy, translation. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

2 Comments

  1. Posted 3 January 2011 at 1:15 am | Permalink

    I see the recession starting to lift everyday and a very bright future. Hopefully alot was learned from this recession and from the last ones.

  2. Carol Kane
    Posted 21 January 2011 at 7:43 pm | Permalink

    recessions will still come and people will never learn from their mistakes. That’s a fact!

One Trackback

  1. [...] translation being effected by the wider economy, I’ve argued before on this blog that translation can be part of a business survival strategy and that the global recession is not playing out [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Home page of Making Sense, Language and Translation Blog WorldAccent Translation, London Contact details for WorldAccent Translation, London