Category Archives: Russian

Clinton’s Russian translation presses the wrong button

By admin | Published: 9 March 2009

Sometimes it really is worth being confident in your translation. Say, for instance, you are major world statesperson meeting your Russian counterpart in front of the world’s press. If you decide to give them a “reset button” to symbolise your commitment to starting afresh, you really want the Russian text to say something along those [...]

Also posted in Obama, professional, translation, typesetting | Leave a comment

Search
Subscribe…

What we say about…
- 10:10
- Arabic
- Bengali
- business growth
- Chinese
- Clerkenwell
- dialects
- education
- English
- environment
- EU
- European Day of Languages
- European Union
- FIGS
- football
- foreign
- foreign language
- French
- funny
- German
- global
- grammar
- graphic design
- Greek
- Hindi
- holiday
- India
- International Translation Day
- Italian
- Japanese
- language
- literature
- localisation
- London
- Mandarin
- multilingual
- New Year
- Obama
- overseas markets
- Portuguese
- professional
- Punjabi
- recession
- Russian
- Scottish
- Spanish
- sport
- Stieg Larsson
- strategy
- Swedish
- translation
- Turkish
- typesetting
- Uncategorized
- Welsh
What I said in…