Category Archives: grammar

Signs of confusion

A newspaper snippet the other day set me thinking about the problems any copywriter or translator can face in getting a wording which is not only accurate but also pleases their client. It seems Tesco have been having problems with the signs at their express checkouts which are deigned for customers with a small amount of [...]
Also posted in English, language | Leave a comment
  • Subscribe…

    Subscribe

     

  • Home page of Making Sense, Language and Translation Blog Home page of WorldAccent Translation, London Contact details for WorldAccent Translation, London