September has rolled around all too quickly, and our summer’s coming to an end … even though in London yesterday we had that British rarity of a sunny and hot Bank Holiday Monday afternoon!
Here’s a little something to put a smile on your face for a Monday morning. One of WorldAccent’s studio team recently returned from holiday, having swapped Italian typesetting for the Italian countryside.
As well as bringing back some delicious cake, he took a snap of this amusing sign from the door of his train compartment:
Yes, that English translation really does read:
No, we can’t work out how they managed that either. We’re just fairly sure it wasn’t a native Italian to English translation!
Incidentally, if you are intrigued by the idea of getting the train to mainland Europe (or even further), have a look at the informative and enthusiastic train information site, seat61.com. Travelling by train across Europe may not be the quickest way to get there, but it’s a lot less trying on your state of mind (not to mention being the low carbon option).