Our London based studio has years of Chinese DTP and design experience. We will translate your visual design from English to Chinese – ensuring that your Chinese layout conveys your style to the intended readership, while making sure the spirit of the original is maintained.
From advising on the language implications of your initial designs through to producing print-ready PDFs, our studio are experts in producing language-appropriate, elegant Chinese layouts.
We have all the technical Chinese typesetting knowledge you would expect, from an in-depth understanding of Chinese fonts to an authoritative knowledge of Quark Xpress, InDesign, Illustrator, Word, Photoshop, Excel, Powerpoint, Acrobat and more.
And we will supply your typeset Chinese document back to you in an easy to use format, such as high resolution PDF or outlined text. Whether you need one word or a whole brochure in Chinese, we will make the process painless and make sure you convey your intended message to a Chinese audience.
Naturally, translation of your multimedia project or website is available too. Whether your site contains HTML, XHTML, XML, JS or PHP, we can painlessly translate it to Chinese and provide you with code files localised and ready to go.
There are many different varieties of spoken Chinese, such as Mandarin, Wu and Cantonese, but they can all be written in one of two standard ways.
Which set of Chinese characters is appropriate for your target audience depends on where they are. Simplified Chinese is used mainly in the People's Republic of China, while Traditional Chinese is used mainly in Taiwan, Hong Kong and Macau.
We can advise you on what is right for your project.
WorldAccent offers a wide range of translation services in the world’s languages. Contact us via the buttons on the right and find out how we can help with your Chinese or multilingual project.
