Setting the standard in Korean

WorldAccent offers a full range of Korean translation services, including Korean typesetting.

Our London based studio has been providing Korean typesetting, DTP and design services to companies at home and abroad for some 20 years.

This experience ensures you receive a first-class, accurate Korean layout – on time and on budget.

Why not find out how we can meet your translation or typesetting requirements? Choose one of the options to the right to contact us now for a free quote.

Expert Korean typesetting

Our studio are well used to dealing with the unique issues raised by Korean typesetting, and will ensure your project avoids the associated pitfalls.

Just as importantly, we will translate your visual design from English to Korean – so the layout conveys the intended style to your Korean readership.

From advising on the language implications of your initial designs through to producing print-ready PDFs, our studio are skilled in producing language-appropriate, elegant Korean layouts.

We have all the technical Korean typesetting knowledge you would expect, from an in-depth understanding of Korean typographical conventions to an authoritative knowledge of Quark Xpress, InDesign, Illustrator, Word, Photoshop, Excel, Powerpoint, Acrobat and more.

And we will supply your typeset Korean document back to you in an easy to use format, such as a high resolution PDF or outlined artwork. Whether you need one word or a whole brochure in Korean, we can advise on the most efficient method and tailor our output to your workflow.

Naturally, translation of your multimedia project or website is available too. Whether your site is a single page of HTML or a complex array of server side includes, we can painlessly translate it to Korean and provide you with code files localised and ready to go.

Did you know? Two Korean typesetting facts

  • In North Korea, guillemets tend to be used as quote marks while the use of quotation marks similar to those in English is more common in South Korea.
  • Korean is now mainly written in Hangul, the alphabet developed by Sejong the Great in the 15th century, although some 1800 Hanja characters (derived from Chinese characters) are still taught in South Korean schools.

WorldAccent offers a wide range of translation services in the world’s languages. Contact us via the buttons on the right to find out how we can help with your Korean or multilingual typesetting project.