Translation services for business and organisations
Making sense the world over
Making sense the world over
WorldAccent understands that good translation leads to successful communication between people.
As well as being accurate, a successful translation pays attention to style, linguistic connotations and cultural appropriateness. Merely speaking a foreign language fluently may not be enough – any more than speaking English guarantees the ability to write great copy in English.
That is why WorldAccent employs only mother-tongue professional translators from around the world, selected according to their language skills, educational background, subject knowledge and experience.
Use the buttons on the right to contact our London office for a free quote, and find out how we can meet your company’s translation requirements.
A mother-tongue translator grew up speaking the language you need allowing them a natural fluency and ability to easily spot errors. A professional translator has studied the art of translation, learning the pitfalls and good practice.
As our professional body, the Institute of Translation & Interpreting, puts it, “Professional translators are first and foremost writers, capable of producing texts that read well in the target language. They are generally fluent in their source language(s) as well. Most important of all, they are effective bridges between the languages they work in; they can render the message of the original text, with appropriate style and terminology, in their native language.”
Our project managers may talk to the world but they are based in London, meaning they understand your way of working.
You can have all the convenience of a point of contact in the UK, while having at your disposal over 20 years of experience spanning the globe. This ensures our professional translators will be fully briefed on the context of each assignment, including your target audience and the role of the document within any wider communication strategy.
Internal company “jargon”, and sometimes even personal preference, are also among issues that translation may need to embrace. Local client approvals can become nightmares for the central client if not handled with diplomacy and sensitivity.
Our translators and project managers are accustomed to dealing with differences in local business practice, as well as handling complications in the text. Their knowledge and experience can be invaluable in accommodating individual taste while maintaining the integrity of the original message – and smoothing the way through an otherwise tricky and time-consuming revision process.
WorldAccent also offers translation into English along with a range of other foreign language services including copywriting, proofreading and brand-name checks.
When you require professional artwork for print in a foreign language, our London-based studio are on hand to help. From advising on the language implications of your initial sketches through to producing print-ready PDFs, our studio have a wealth of experience when it comes to producing language-appropriate, elegant layouts.
Naturally, we offer an translation service for your website or multimedia project too. Our web team can advise on any foreign language layout issues while we translate and provide you with code files ready to go.
Based in central London, we have been providing translations to companies at home and abroad for some 20 years.
We offer a comprehensive service, tailored to your requirements and commercial objectives. We have the breadth of knowledge to offer you the language you need, and the depth of knowledge to make sure you get the quality you require.
An expert project manager from our multilingual team will look after your job from receipt through to delivery. Our experience ensures you receive first-class, stylish translation on time and on budget.
Use the buttons on the right to contact our London office for a free quote, and find out how we can meet your company’s professional translation requirements.
WorldAccent translation | About us | Translation | Typesetting | Localise website | Project management | Jargon guide | Blog | Sitemap
© WorldAccent. Translation services, multilingual
typesetting and website localisation, London,
UK.
31 Great Sutton Street, London EC1V 0NA, UK. Telephone: +44 20 7865 8300.
WorldAccent is a trading name of Accent on type Limited. Registered in England,
CRN 2450967
