Translation provider for business and organisations

Making sense the world over

Chinese Translation

Need documents translated efficiently between English and Chinese?

We can deliver

Welcome to WorldAccent, a reliable provider of Chinese translation services to businesses and organizations for several decades.

Our translations into Traditional or Simplified Chinese will be accurate and sensitive to the profile of your readership. We can also carry out professional Chinese typesetting if required.

A dedicated project manager from our London office will oversee your job from receipt through to delivery, and ensure it completes on time and on budget.

Find out how we can fulfil your Chinese document translation requirements by contacting us for a free quote, or read on for more information.

成 in Chinese-English dictionary

Accuracy with style

To guarantee effective translation, WorldAccent prioritizes not only accuracy, but also considers language implications, style, and cultural appropriateness.

So when translating from English to Chinese, we always employ a professional native speaker with the expertise, educational background and experience appropriate for the subject matter of your source text.

Furthermore, our utilization of advanced translation management software ensures consistency throughout your current project and any related ones. It can also help to reduce costs and turnaround times.

We also offer a convenient and efficient process for you or third parties to review and approve your Chinese translations before they are delivered in their final form.

Which type of Chinese do you need?

Chinese is the name for not one, but a family of languages or dialects. Of these, Mandarin has by far the largest number of speakers. Others include Cantonese, Wu and Min. And all are written in either Simplified Chinese or Traditional Chinese.

Which type of written Chinese you need for your translation depends on the location of your target audience or market:

  • For the People’s Republic of China and Singapore, Simplified script
  • For Taiwan, and most expatriate communities, Traditional script
  • In Hong Kong and Macau, Traditional script is also used, but with some differences to that used in Taiwan. So with a translation into Traditional Chinese, it’s important to be clear which region it’s intended for.

请教别人一次是 5 分钟的傻子,从不请教别人是一辈子的傻子

請教別人一次是 5 分鐘的傻子,從不請教別人是一輩子的傻子

A Chinese proverb written in Simplified and Traditional Script.
Can you tell the difference?

What can we translate into Chinese?

Our Chinese translators specialize in a variety sectors and topics, including technical documentation, financial literature, marketing material and community information. We will faithfully convey the meaning and tone of your document, whether it’s a presentation, brochure or magazine, an annual report, code of conduct or entire book.

We have the ability to directly translate most electronic file formats, including InDesign, Word, Excel, Powerpoint, HTML, XML, Illustrator, Quark Xpress, Framemaker, Photoshop and subtitles. So there’s usually no need to extract the text – simply send us your English document in its current form, and we will take care of the rest.

More Chinese language services

WorldAccent also provides

  • Chinese to English translation
  • Chinese translation proofreading, and
  • Mandarin and Cantonese transcription.

We also offer top-notch Chinese typesetting. What sets us apart is our ability to seamlessly integrate this with translation, resulting in cost savings and improved efficiency.

Our experienced in-house studio is equipped with all the expertise and specialist software needed to convert your publication to Chinese effectively.

Chinese translation, London project management and quality assured

To discover more about how this winning combination will provide the Chinese translation service you need, contact us today using your preferred method below.

Need your documents produced in more than just Chinese? We also provide comprehensive multilingual translation and multilingual typesetting services spanning the world’s languages.