Translation provider for business and organisations

Making sense the world over

Übersetzung in englischer Sprache

WorldAccent bietet umfassende professionelle Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen ins Englische.

Unsere Agentur mit Sitz im Londoner Stadtzentrum stellt bereits seit über 20 Jahren Übersetzungs- und Fremdsprachensatzdienste für führende Unternehmen im Vereinigten Königreich und im Ausland bereit.

Dank unserer umfassenden Branchenerfahrung können Sie sicher sein, dass Sie eine englische Übersetzung erhalten, die den Inhalt des deutschen Originals nicht nur präzise wiedergibt, sondern auch den richtigen Ton für Ihre Zielgruppe trifft.

Englische Übersetzungsgebühren mit Euro-Preisvorteil

Angesichts der fortgesetzten vorteilhaften Kursentwicklung des Euro gegenüber dem britischen Pfund ist der Zeitpunkt für Unternehmen in der Eurozone jetzt günstiger denn je, Serviceleistungen von Firmen im Vereinigten Königreich zu beziehen.

Um es auf den Punkt zu bringen: Unsere englischen Übersetzungsgebühren helfen Ihnen, Kosten zu sparen. Aufgrund des schwachen Pfunds kann es sich sogar oftmals vom geschäftlichen Standpunkt her als sinnvoll erweisen, einen Text zunächst ins Englische zu übertragen und dies anschließend als Grundlage für Übersetzungen in weitere Sprachen zu nutzen.

Wenn Sie also an erstklassigen Übersetzungen und Publikationsdiensten zu einem äußerst konkurrenzfähigen Preis interessiert sind, dann setzen Sie sich mit unserem Projektmanagementteam in Verbindung.

Über die Schaltflächen rechts können Sie Kontakt mit uns aufnehmen, um Ihre Lokalisierungsanforderungen mit uns zu besprechen. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein kostenfreies, unverbindliches Angebot – ganz gleich, ob Sie einen Text vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen möchten oder an einer anderen Sprachkombination interessiert sind.

Sachkundige Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische

Ein kompetenter Projektleiter aus unserem mehrsprachigen Londoner Team wird Ihr Projekt von Anfang bis Ende betreuen. Unseren Erfahrungen nach ist eine Übersetzung nur dann wirklich gelungen, wenn sie den jeweiligen stilistischen Eigenheiten, den sprachlichen Konnotationen und kulturellen Rahmenbedingungen Rechnung trägt.

Für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische verwenden wir daher ausschließlich englische Muttersprachler. Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen, die eine entsprechende Fachausbildung abgeschlossen haben und über die für Ihren Auftrag erforderlichen Sprach- und Fachkenntnisse sowie die nötige Berufserfahrung verfügen.

Umfassender Übersetzungsdienst aus dem Englischen oder ins Englische

Neben Übersetzungen bietet WorldAccent auch zahlreiche weitere Serviceleistungen in englischer Sprache an, darunter Werbetexten, Korrekturlesen und sprachbezogene Markennamenprüfungen.

Darüber hinaus übernehmen wir auch die Lokalisierung von Websites. Melden Sie sich bei uns und informieren Sie sich, wie wir Ihre Online-Inhalte bequem und unkompliziert ins Englische übertragen und Ihnen Code-Dateien zur Verfügung stellen können, die umgehend einsatzbereit sind.

Mehrsprachiger Satz

Im Rahmen unserer Publikationsdienste werden unsere anspruchsvollen Standards auf die Umsetzung Ihrer visuellen Gestaltungselemente angewandt.

Die Mitarbeiter unseres Londoner Studios sind rundum in der Erstellung überzeugender Layouts versiert: Wir beraten Sie hinsichtlich der Auswirkungen, die die sprachlichen Gesichtspunkte auf Ihre anfänglichen Entwürfe haben könnten, und übernehmen alle Arbeitsschritte bis hin zur Erstellung druckbereiter PDF-Dateien.

Unser Knowhow im Desktop-Publishing-Bereich erstreckt sich auf eine große Bandbreite von Anwendungen, darunter Quark Xpress, InDesign, Illustrator, Word, Photoshop, Excel, Powerpoint, Acrobat und viele mehr.

WorldAccent bietet ein breites Spektrum an Übersetzungsdiensten in den unterschiedlichsten Sprachen. Treten Sie über die Schaltflächen rechts mit uns in Kontakt und teilen Sie uns Ihre Übersetzungsanforderungen mit.