Professional Typesetting in the World’s Languages

Making sense the world over

Sample of multilingual typesetting

Multilingual Typesetting

WorldAccent provides a complete “foreign language” typesetting service to business and the third sector. We can produce your documents in any language – quickly and professionally.

Based in central London, we have been providing high-quality multilingual desktop publishing for companies at home and abroad since 1989.

We can deliver top-class multilanguage page makeup, either from pre-existing translated text or as part of our range of global translation services.

Get a free quote for your multilingual typesetting, or contact us to discuss your requirements using the buttons below.

Experts in multilingual typesetting

Our in-house studio can produce polished page layouts in whatever language you require, and are always on hand to help – whether you need advice on any linguistic implications of your initial design or on how to optimise your artwork files for a multilingual workflow.

We have all the experience and know-how needed, including an in-depth understanding of writing systems and associated fonts, and a familiarity with typographic conventions and technical issues for particular languages. We regularly produce artwork using a variety of software, including InDesign, Quark Xpress, Illustrator, Word, Photoshop, Powerpoint, Acrobat and more.

An expert project manager from our team will look after your project from receipt through to delivery. Our experience ensures you receive first-class, stylish translation and typesetting – on time and on budget.

Professional multilingual DTP in any language
Professional multilingual DTP – whatever the document, whatever the language.

A wide portfolio of foreign language DTP

WorldAccent works on the widest range of multilingual DTP projects imaginable, from print to the web. In fact, we produce several hundred foreign language DTP projects every year.

We are happy to provide samples of our multilingual DTP when discussing your needs (client confidentiality prevents us posting them on the web). Common tasks might include typesetting information leaflets, business cards or adverts through to exhibition brochures, financial reports, magazines or books.

Contact us for samples of our recent work.

Foreign language fonts

Having specialised in multilingual typesetting for over 25 years, we have built up an unbeatable stock of typefaces spanning the languages of the world. Our extensive multilingual font library allows us to carefully match your English type and so maintain your document’s professional look.

Threading needle metaphor for typesetting precision
Typesetting in any language requires care and precision. Image: amir_npamir_np /

Care and precision… in any language

Whatever the language, we can provide you with translated, bilingual or multilingual documents – whether you need a brochure, flyer, advert, catalogue, annual report, poster, packaging, POS display, or book, you can be sure of receiving first-class page layouts appropriate to your target audience.

As a matter of course, we supply proofs for sign-off by yourself or an end-client. Any proof amendments to your typesetting are carried out rapidly and accurately by our in-house studio.

Once approved, your translated document will be supplied back to you in an easy to use format of your choice. Non-roman scripts can be supplied as high resolution PDF or outlined text, thereby avoiding any font problems. We can also supply publications in the ePub format in the language you require.

Combined translation and typesetting

You may already have a translation of your text for us to typeset. If not, we can supply a professional translation ourselves, prior to typesetting. This combined service often allows us to deliver the maximum benefits of our efficient workflow and cutting edge technology, saving you time and money in the long run.

As language specialists, we know that successful translations pay attention to style, linguistic connotations and cultural appropriateness. WorldAccent employs only mother-tongue professional translators, selected according to their language skills, educational background, subject knowledge and experience.

We also offer other language services including copywriting, proofreading and transcription.

Flags of many countries
Truly global communication with multilingual typesetting. Image: best-photo /

Which languages do we typeset?

We offer translation and typesetting in any language you can think of – and then probably more! Here are just some: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azeri, Belarusian, Bengali, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Burmese, Chinese (simplified or traditional script), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Ibo, Icelandic, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Laotian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Marathi, Malayalam, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba and Zulu.

Multilingual typesetting services, London project management and unrivalled attention to detail

Get in touch today to find out how this winning combination can meet your multilingual typesetting and translation needs. Just click on your preferred contact method below.

Need more than just typesetting? WorldAccent also offers a wide range of translation services spanning the world’s languages. Contact us now to discover how we can meet your requirements.

Excellent translation and quality typesetting – it all adds up to peace of mind in any language.