Translation provider for business and organisations

Making sense the world over

Professional Document Translation

Does your organisation need to reach international audiences?

We can help

For several decades, WorldAccent has been a trusted provider of high-quality translation services for businesses and organizations. Situated in the heart of London, we are strategically positioned to rework your English-language documents for a global readership.

Our aim is to deliver translations that are not only accurate and faithful, but also perfectly tailored to your target audience. And when it comes to multilingual typesetting, we apply the same meticulous standards to maintaining and adapting your visual designs.

Our comprehensive service ensures your documents are translated into the language of your choice, customized to your specific template or design brief, and delivered in the final format that suits your needs.

With a dedicated project manager overseeing your job from start to finish, we ensure on-time and on-budget completion. Contact us today to receive a free quote, or read on to discover more about how we can fulfil your document translation and typesetting requirements.

Versatility and expertise

Whatever kind of document you need translated, whichever foreign language you require, WorldAccent has a solution for you.

As a language service provider with many years of experience and accumulated expertise, we are adept at handling complex projects involving multilingual translations and multiple stakeholders.

Our workflows can be adapted to a variety of scenarios. Moreover, our use of sophisticated translation management software ensures consistency within projects and across related ones. It also improves efficiency and reduces turnaround times, helping to maximise value for our clients, who range from global corporations, financial institutions, and publishers, to charities, local authorities and design studios.

Our skilled team of linguists, project managers, typographers and artworkers will dedicate themselves to your job without ever compromising on quality or attention to detail.

How will WorldAccent manage your project?

We have the know-how and flexibility to complete your translation project as efficiently as possible whilst accommodating your needs.

Do you have a fixed deadline? We can advise on what is possible within your schedule.

Do you have staff or stakeholders who need to approve or review the translations prior to final delivery? We make this possible in a way that is simple and effective.

Do you need your translated documents to be typeset?

It will help expedite our response to your initial enquiry if you can give us any information you think relevant. Our enquiry form will help you give us the details we need most.

Once we have assessed the style, content, background and purpose of your document(s), we will contact you to:

  • discuss the practical process and approval procedures
  • review any technical issues and suggest solutions
  • provide you with an itemised cost breakdown
  • agree a schedule

As your project moves forward, you will be kept up-to-date on its progress, and we are always available for any queries.

What considerations affect your translations?

Word count is the factor that most affects translation price and turnaround time, but it’s not the only one. What is your file format? Does it need any special layout? Does it have a particular context? If the subject matter pertains to the financial, legal, technical, or any other specialist sector, it may use jargon that requires expert knowledge or research from the linguist.

If your document is intended for print, it is often worth incorporating some flexibility into your design or layout, depending on the target languages. Some run longer or shorter than English, whilst additional issues arise for those written right to left. We are happy to advise on this.

Think also about the main purpose of your translation. Accuracy and completeness are a requirement for informational text, but for marketing and campaigns your priority may be style and tone.

And of course, it can only help if the source text is well written!

Document translation, typesetting, and more

If you wish, we can typeset your documents in combination with translating them. This creates economies and efficiencies over carrying out the two processes separately, which helps to reduce your costs.

We do our typesetting in‑house, which means we can keep a tight control on quality and schedules, and respond informatively to queries. Our studio has specialist software, an extensive collection of fonts, and has set the standard in multilingual typesetting for many years.

Other foreign language services that WorldAccent offers include translation proofreading and multilingual transcription from media files.

Find out more

Get in touch today to discover more about how we can provide the document translation and typesetting services you need. Just choose your preferred contact method below to discuss your requirements and arrange a free quotation.

With WorldAccent as your translation partner, your language project is in safe hands.