Interesting interview about language with Stephen Fry this morning on Radio 4.
He talks about how languages, and English in particular, constantly innovates:
Continue reading “Fry up enriched by many flavours”
Interesting interview about language with Stephen Fry this morning on Radio 4.
He talks about how languages, and English in particular, constantly innovates:
Continue reading “Fry up enriched by many flavours”
President Obama’s visit to London seems to have led to a timely resurrection of the Anglo-EU guide. This graphic gives an amusing sideways glance at phrases commonly used in business and bureaucracy with the “translation” of British:
Continue reading “British English translation that’s not bad at all”

(Click for professional American to British translator)
Even when two people apparently speak the same language, regional variations or a lack of local knowledge can lead to total misunderstanding.
Continue reading “American & British English translation? It’s behind you!”